Datenschutzerklärung
1. Wer ist verantwortlich?
Lehrer-Toolbox, Tobias Manser, Immstrasse 3, 9050 Appenzell, Schweiz
E-Mail: info@lehrer-toolbox.ch
Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit für Personen in der EU die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, haben sie die unten genannten Rechte auch nach der DSGVO.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir bearbeiten nur Daten, die für die Toolbox nötig sind.
- Wir verkaufen keine Daten und zeigen keine Werbung.
- Kinder brauchen kein eigenes Konto und keine E-Mail-Adresse.
- Die Datenbank liegt in der EU (Irland).
- Viele Daten löschen wir automatisch nach kurzer Zeit (siehe Abschnitt 8).
3. Daten von Lehrpersonen
- Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), Name, Schule und Kanton (freiwillig), gewähltes Abo.
- Inhalte: Klassen, Aufträge, Arbeitsblätter, Quiz, Escape-Rooms sowie hochgeladene Bilder und Aufnahmen.
- Nutzung: wann Sie zuletzt aktiv waren und welche Werkzeuge Sie nutzen. Damit verbessern wir die Toolbox und passen die Tipps-E-Mails an. Dafür nutzen wir keine fremden Analyse-Dienste.
- E-Mails: höchstens eine Tipps- oder Neuigkeiten-E-Mail pro Woche. Abbestellen geht jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder unter «Einstellungen → Mails». Der Versanddienst meldet uns, ob eine E-Mail zugestellt, geöffnet oder angeklickt wurde. E-Mails, die für Ihr Konto nötig sind (z. B. Bestätigung, Passwort), erhalten Sie weiterhin.
- Kontakt: Was Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, nutzen wir nur, um Ihr Anliegen zu beantworten.
- Bezahlung: Für ein Abo oder KI-Credits erfassen wir, was Sie gekauft haben und bis wann es gilt. Kreditkartendaten speichern wir nie selbst; das macht Stripe.
4. Daten von Schülerinnen und Schülern
Die Lehrperson legt ihre Klasse selbst an. Dabei gilt:
- Die Schule bzw. Lehrperson ist für die Daten ihrer Klasse verantwortlich. Die Lehrer-Toolbox bearbeitet diese Daten nur in ihrem Auftrag und nur, um die Toolbox bereitzustellen.
- Gespeichert werden: Vorname (oder ein Kürzel), Klassencode und Kinder-PIN, Avatar, freiwillig das Geschlecht (für die richtige Anrede) und Notizen der Lehrperson.
- Beim Lernen: Antworten und Ergebnisse von Aufträgen und Lern-Apps, Lernzeit (Logbuch), Keks-Krümel sowie Nachrichten zwischen Lehrperson und Kind.
- Sprachaufnahmen: In DaZ-Übungen kann sich das Kind aufnehmen. Diese Aufnahmen kann nur die eigene Lehrperson abspielen. Beim Vokabeln-Sprechen bleibt die Aufnahme auf dem Gerät und wird nicht gespeichert.
- Kinder brauchen keine E-Mail-Adresse. Sie melden sich mit dem Klassencode an.
- Wir empfehlen, nur Vornamen oder Kürzel einzutragen und in Notizen keine heiklen Angaben (z. B. zur Gesundheit) zu machen.
- Kinderdaten nutzen wir nie für Werbung und geben sie nicht weiter, ausser an die technischen Dienste in Abschnitt 6.
- Auf Wunsch schliessen wir mit Schulen eine Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung ab.
5. Künstliche Intelligenz (KI)
Einige Werkzeuge erstellen Texte, Bilder oder Vorschläge mit KI. Dafür nutzen wir Google Gemini (Google LLC, USA). Vorgelesen wird mit den Stimmen von Google Cloud Text-to-Speech.
- An die KI geht nur, was für die Aufgabe nötig ist, z. B. Thema, Stufe, Ihr Text oder Ihr hochgeladenes Bild.
- Bei der KI-Korrektur von Sachtext-Antworten geht die Antwort des Kindes an die KI, ohne seinen Namen.
- Wir nutzen die kostenpflichtige Schnittstelle von Google. Google verwendet diese Daten nach eigenen Angaben nicht, um seine KI zu trainieren.
- KI kann Fehler machen. Bitte prüfen Sie KI-Inhalte, bevor Sie sie im Unterricht einsetzen.
6. Diese Dienste helfen uns
| Dienst | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank, Anmeldung, gespeicherte Dateien | Server in Irland (EU) |
| Vercel | Betrieb der Website | Server in Frankfurt (EU), Firma in den USA |
| Google (Gemini, Text-to-Speech) | KI-Texte, KI-Bilder, Vorlesen | USA |
| Resend | Versand von E-Mails | USA |
| Stripe | Bezahlung (TWINT, Kreditkarte) | Irland / USA |
| Pixabay, Wikimedia | Bildersuche in einzelnen Werkzeugen (nur der Suchbegriff) | EU / USA |
| YouTube | Anleitungs-Videos, nur wenn Sie eines starten | USA |
Diese Dienste bearbeiten Daten nur, um ihre Aufgabe für uns zu erfüllen, und zwar auf Grundlage ihrer Vertragsbedingungen zum Datenschutz. Werden Daten in die USA übermittelt, stützen wir uns auf anerkannte Garantien, insbesondere das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
Die Spracheingabe (z. B. beim Vokabeln-Sprechen) nutzt die eingebaute Spracherkennung des Geräts bzw. des Browsers (z. B. von Apple oder Google). Die Toolbox selbst erhält dabei nur das erkannte Wort.
7. Cookies und Speicher im Browser
Wir verwenden nur, was für die Toolbox nötig ist: die Anmeldung, Ihre Einstellungen (z. B. Hell/Dunkel) und Entwürfe, damit nichts verloren geht. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.
8. Wie lange wir Daten aufbewahren
| Was | Wie lange |
|---|---|
| Logbuch (Lernzeit) und Rundenergebnisse der Lern-Apps | 30 Tage, danach nur noch als Zahlen ohne Namen |
| Nachrichten zwischen Lehrperson und Kind | 30 Tage, nachdem sie erledigt sind |
| Hochgeladene Dateien, die nirgends mehr gebraucht werden | 14 Tage |
| Aufträge und deren Ergebnisse | bis die Lehrperson sie löscht |
| Daten der Kinder | bis die Lehrperson das Kind oder die Klasse löscht |
| Konto der Lehrperson | bis Sie es löschen (Einstellungen → Konto löschen); dabei werden auch Klassen und Inhalte gelöscht |
| Zahlungsbelege | 10 Jahre (gesetzliche Pflicht) |
| Technische Protokolle des Servers | wenige Tage |
9. Sicherheit
Die Verbindung ist immer verschlüsselt (https). Kinder sehen nur ihre eigenen Daten, Lehrpersonen nur ihre eigenen Klassen. Ganz ausschliessen lassen sich Risiken im Internet aber nie.
10. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten, und diese berichtigen, löschen oder herausgeben lassen. Eltern wenden sich für Daten ihres Kindes am besten an die Lehrperson; wir helfen ihr dabei. Schreiben Sie an info@lehrer-toolbox.ch.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Toolbox ändert. Es gilt die aktuelle Fassung auf dieser Seite.
Stand: November 2026